본문 바로가기

영어공부/HelloTalk

AK47 _ Song by Men's Tear(Lyrics)


우리 동네는 밤마다 울려 총성
Gunshots ring out  every ningt in my neighborhood.

Why you scared? 잘 봐봐 난 이렇게 컸어
"Why you scared?" Look carefully. I have grown up like this.



우리 동네는 밤마다 울려 총성
Gunshots ring out every ningt in my neighborhood.

탕탕 그르르 두두두두 탕탕
tang grrrrrr dudududu tang tang

우리 동네는 밤마다 울려 총성
Gunshots ring out every ningt in my negihborhood.

총기 손질 깜빡했다 칵칵칵
I forgot to take care my guns 'Click Click Click'


이 총 하나면 다 나 한테 충성
All one has been loyal to me with this single gun.

AK47 AK47
AK47 AK47


AK47 맞고 사망한 외할머니
Maternal grandmother was killed by AK47

그 말대로 악소리 47번 외치셨지
literaly, She shout "ahck"  47times


RIP RIP to my Sweety Granma
RIP RIP to my Sweety Granma

복수는 나의 것, 그놈은 긴장하라 그래 인마
the revenge is mine. Stay on your toes, man.

지옥 같았던 가정폭력
family violence seemed to be hell.

엄마라는 작자의 수차례 등짝 공격
Many times back smashing from mom

나약했던 과거는 깔끔하게 청산
The weak past is clean up.


피에는 피 두고 봐 차액은 끝까지 정산
blood for blood.  keep your eyes

But Sorry to my mom
But Sorry to my mom

이제 내가 호강시켜 줄 테니 절대 걱정 마
Don't worry I'll help you get better now.

은행 털고, 납치하고, 약팔고 남긴 돈으로 요양원 보낼 때까지 달리자 
Let's run until send you to a nursing home  for the money earned by robbing banks, kidnapping someone and selling drug

Let's get it! Ho
Let's get it! Ho

자신 있게 올려 총기 합법화 국민청원
Write a national petition about legal carrying gun

양심 있음 찬성 그에게 닿게 윤석열
if you have conscience, agree with it to reach president Yoon.


필요한 건 오직 한자루의 AK
I only need one gun of AK

쌈뽕한 내 AKA what? K$AP Rama! 쉿
awesome my AKA is what? K$AP Rama!! shit!!

우리 동네는 밤마다 울려 총성
Gunshot ring out every ningt in my neighborhood.

Why you scared? 잘 봐봐 난 이렇게 컸어
Why you scared? I was grown up like this.

우리 동네는 밤마다 울려 총성
Gunshot ring out every night in my neighborhood.

탕탕 그르르 두두두두 탕탕
tang tang, grrrrr, dudududu, tang tang

우리 동네는 밤마다 울려 총성
Gunshot ring out every night in my neighborhood.

총기 손질 깜빡했다 칵칵칵
I forgot to take care my gun! 'Click Click Click'

이 총 하나면 다 나 한테 충성
All one are loyaled me with just this gun.


AK47 AK47
AK47 AK47

내 다리 사이 AK
AK which is in between my legs

침실에서 전쟁해
go to war at bedroom.


연발 헤드라인 조준해
Let's aim to headline

니 여친에게 쏘아대
I shoot to your girlfriend

니 여친 흘려 피
she is bleeding

알 다 깬 토게피
togapee broken all of egg

상관 없지 어차피
It is don't care anyway

귀찮아 MBTI P임
It's annoying. I'm P of MBTI.


내 차에 올라 타
Let's ride my car.

내 차는 엘 카미노 차 끈지 오래 돼
my care is L kamino. I drive for a long time ago.

감 잃어 사고 났지롱
I dont have sense to drive. have car accident.

낼 카지노 가서 합의금 따지 뭐
what's up. I will take money for settlement money at Casino.

낼 하기로 했는데 왜 넌 화내노
I'll do it tomorrow. why you are angry?

느그 아버지 뭐 하시노
What's your father doing?


돈을 털어 약을 훔쳐 너를 죽여 여자 태워
rob money! stole drug! kill you! Pick a girl up

총을 장전 약을 빨어 탈세 신고 눈을 감어
Load a gun! eat drug! Don't pretend to know tax evasion.

내 친구는 무기징역 
My friend is life-time imprisonment.

조직 보스 난 다 찔러
I will stab boss of gang with knife.

술 마시면 무죄 판결 
If I drunk, I am not guilty.

한국 법이 나를 살려
Korea Law alive me


니 여친은 너랑 하며 내 이름을 졸라 불러
When you sex with your girlfriend, she shout out my name

돌잔치에 너의 딸은 사실 내꺼 I'm your father
your daughter in first year birthday actually is my child. "I'm your father"

니 아빠의 장례식에 조의금은 내지 않아
I'll not pay condolence money in your father funeral service.

머릿고기 가득 채워 비락식혜 3개 챙겨
Get full head meat. Take three birack sikhye

우리 동네는 밤마다 울려 총성
Gunshoot ring out every night in my neighborhood.

Why you scared? 잘 봐봐 난 이렇게 컸어
"Why you scared?" I has grown up like this.

우리 동네는 밤마다 울려 총성
Gunshoot ring out every night in my neighborhood.

탕탕 그르르 두두두두 탕탕
tang tang grrr grrr dudududu tang tang


우리 동네는 밤마다 울려 총성
Gunshoot ring out every night in my neighborhood

총기 손질 깜빡했다 칵칵칵
I forgot to take care my gun 'Click Click Click'

이 총 하나면 다 나 한테 충성
All one has been loyal to me with this sigle gun.

AK47 AK47
AK47 AK47

https://youtu.be/QW_TSknSbWM?si=6Akh0ZApB0odGlkN